warning shot

Korkoneas had insisted the killing was an accident , caused by the ricochet of a warning shot that he fired during an altercation with a group of youths .

科科尼亚斯一直坚持说里格罗普鲁斯的死属于意外，是警察鸣枪示警时子弹反弹所致，当时科科尼亚斯曾与一群青少年发生争论而鸣枪警告。

As a warning shot across the bows of rivals , it is already setting aggressive prices .

作为对竞争对手的一个警告，其已报出了很有杀伤力的价格。

You 're right . I should give them a warning shot first .

您说的对，我应该先鸣枪警告他们一下。

This time , it gave the warning shot in2008 .

这次，它在2008年给了鸣枪警告。

But it acts as a warning shot , suggesting more measures may follow .

但这是一种警告，表明随后或许会出台更多措施。

That was just a warning shot .

那只是给你们个警告。

Perhaps his statements are a warning shot : maybe more small guys will fry .

或许霍尔德的话是个警告，意思是说也许可以更多地抓些小鱼小虾。

It 's a warning shot into an unpopulated area .

这只是对无人居住地区进行的警告攻击。

I observed this queer ritual several times before I decided fire a warning shot over his head .

在我决定朝他头部上方开枪示警之前，我观察了这种古怪的仪式好几次。

History is usually a " good girl " . She often gives a warning shot before sweeping away the past .

历史通常是一个“好女孩”，在将过去扫地出门前，她常会鸣枪警告。

I fired a warning shot .

我这是鸣枪警告。

The unidentified ship was brought to by the firing of a warning shot across its bows .

经过开炮警告，那艘来历不明的船才被迫停了下来。

Liverpool principal owner John W Henry & chairman Tom Werner fire warning shot to Roy Hodgson over'unacceptable'results .

利物浦的大老板亨利和主席维尔纳在一场“不能接受的”比赛之后像霍奇森发出了一份通牒。

In his annual letter to shareholders , Mr Dimon said recent schisms in Treasury and currency markets were a warning shot across the bow .

在写给股东的年度信件中，戴蒙表示美国国债市场和货币市场最近截然相反的行情就是个警告。

Oil prices dropped more than 7 per cent after Western nations released the biggest amount of oil from their emergency strategic stocks since 1991 , in a warning shot aimed at Opec , the oil producers ' cartel .

西方国家决定动用自1991年以来最大数量的紧急战略储备，油价应声下跌逾7%，此举是对石油生产国卡特尔欧佩克（Opec）发出的警告。

China 's steel market is likely to remain weak and prices depressed until next year , the country 's biggest steel producer said yesterday , in what appeared to be a warning shot to mining companies in the midst of the annual iron ore price negotiations .

中国最大的钢铁生产商昨日表示，在明年之前，中国钢铁市场可能仍将处于疲态，价格持续低迷。此番言论似乎是在年度铁矿石价格谈判期间，向矿业公司发出的警告。

When I told my dad I was scared of guns , he told me , " Not to worry . I just used the gun to shoot my Andy Warhol ' Mao " painting . I fired a warning shot . "

我告诉爸爸我害怕枪，他说：“别担心，我只是用枪来打安迪·沃霍尔（AndyWaorhol）的《毛》（Mao）画像。我这是鸣枪警告。”